معنى الصلاة الربانية (شرح آية بآية)

في سفر متى ، استخدم يسوع الصلاة الربانية كمثال بسيط لكيفية الصلاة إلى الله.

ومع ذلك ، قد يكون من الصعب فهم العبارات الإنجليزية القديمة المستخدمة في نسخة الملك جيمس (KJV) للصلاة.



بعد كل شيء ، لم نعد نستخدم بعض الكلمات في ترجمة طبعة الملك جيمس مثل art، your، and your.



فماذا تعني الصلاة الربانية آية بآية؟

هذا ما شرعت في تعلمه وفوجئت بما اكتشفته. لقد أدرجت بعضًا من تعليقي الخاص على الصلاة الربانية أيضًا.



اقرأ التالي:كيف صلاة منسية عمرها 100 عام غيرت حياتي

الصلاة الربانية: ماثيو 6: 9-13 نسخة (طبعة الملك جيمس)

أبانا الذي في السموات ، ليتقدس اسمك. يأتي ملكوتك ، لتكن مشيئتك في الأرض كما في السماء. خبزنا كفافنا أعطنا هذا اليوم. واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشر: لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين.

متعلق ب: أبانا الذي في الصلاة السماء

ماذا تعني الصلاة الربانية (آية بآية)؟

إليكم تفسيري للصلاة الربانية:



أبانا الذي في السموات

تبدأ صلاة الرب مع أبينا لأننا جميعًا أبناء الله. نصلي من أجل رحمته أو مغفرته لنا جميعًا ، وليس من أجل أنفسنا فقط.

الصلاة تستمر مع الفن في الجنة. في اللغة الإنجليزية القديمة ، الفن يعني الوجود أو الوجود. هذا تذكير بأننا نصلي لإله يعيش في السماء ، ولا نصلي من أجل أشياء على الأرض.

ليتقدس اسمك.

بعبارات بسيطة ، مقدس اسمك يعني أننا نحترم الله ونخلص له وحده. هذه العبارة مثل البيعة لله.

سوف أعترف أنني لم أستمتع بقراءة شكسبير في حصص الدراسات الاجتماعية في المدرسة الثانوية. بغض النظر عن عدد المرات التي قرأت فيها مسرحياته أو قصائده ، لم أستطع فهم كل الكلمات الإنجليزية القديمة التي استخدمها.

ومع ذلك ، عندما بدأت في تقسيم كتاباته ، كلمة بكلمة ، أصبح من الأسهل قراءتها.

يمكن فعل الشيء نفسه مع الصلاة الربانية. على سبيل المثال:

  • مقدس يعني:مقدسة أو محترمة
  • كن وسيلة:لك
  • الاسم يعني:ماذا نسميك

إذا قمنا بتجميع هذه الكلمات معًا بلغة إنجليزية بسيطة ، فيمكن فهم هذه العبارة كما نحترمك.

تأتي مملكتك ،

عندما يصلي يسوع ليأتي ملكوتك ، فإنه يقول ببساطة أن الله سيكون في السلطة إلى الأبد أو حتى نهاية الزمان.

  • خاصتك تعني:لك
  • المملكة تعني:منطقة يسيطر عليها الملك
  • تعال يعني:يحدث

بتجميع هذه الكلمات معًا ، قد نترجم هذه الجملة لنقول إن الله هو المسؤول حاليًا وسيظل كذلك دائمًا.

لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.

لفهم ما تعنيه هذه الآية من الصلاة الربانية ، يجب أن نقرأها بعناية شديدة. تستخدم الآية كلمات أساسية للغاية ، لكنها تحمل معنى مهمًا جدًا.

  • خاصتك تعني:لك
  • سوف تعني:الرغبة أو الرغبة
  • يعني:منجز

بعد تحليل هذه الآية من الصلاة الربانية ، يتضح أننا نقطع وعدًا لله بأننا سنطيع رغباته أو رغباته على الأرض.

تقول الآية ببساطة ، ستكتمل رغباتك على الأرض ، تمامًا كما هي في السماء.

خبزنا كفافنا أعطنا هذا اليوم.

إذا قرأت تعليقًا آخر على الصلاة الربانية ، فإن الآية تعطينا هذا اليوم غالبًا ما يتم تفسير خبزنا اليومي بعدة طرق مختلفة.

في خروج 16: 4 قال الله لموسى أن الخبز سوف ينزل من السماء كل صباح لإطعام بني إسرائيل الجياع. عليهم أن يجمعوا فقط القدر الذي يحتاجون إليه من الخبز في ذلك اليوم ولا يحتفظون به في اليوم التالي. هذا هو الخبز اليومي الذي يشير إليه يسوع.

أعتقد أن المعنى الحقيقي لهذه الآية هو أننا يجب أن نتكل دائمًا على الله ليعولنا. عندما ننمو روحياً ، لا نصبح مستقلين ولا نحتاج إلى الله ليعولنا. مع اقترابنا من الله ، نحتاج إليه أكثر من أي وقت مضى.

واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا.

تطلب نسخة الملك جيمس من الصلاة الربانية من الله أن يغفر لنا ديوننا ، كما نغفر للمدينين إلينا (الأشخاص الذين يدينون لنا بشيء).

عندما نفكر في كلمة دين اليوم ، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن على الأرجح هو قرض أو اقتراض أموال.

ومع ذلك ، فإن الآية لا تشير إلى الديون المالية. بدلا من ذلك يرمز إلى الديون الصالحة أو الأخلاقية. بعبارة أكثر بساطة ، يشير يسوع إلى خطايانا الماضية.

في الصلاة الربانية نسأل الله أن يغفر خطايانا بعد أن نغفر خطايا الآخرين.

تذكر ، يجب علينا أولاً أن نغفر للآخرين ذنوبهم أو أخطائهم. ثم يمكننا أن نطلب من الله أن يغفر خطايانا. ليس العكس.

وتؤدي بنا الا الى الاغراء،

تطلب هذه الآية من الصلاة الربانية من الله ألا يقودنا إلى فعل خطأ أو إلى تجربة. نحن بحاجة إلى مساعدة الله لأننا غالبًا ما يخدعنا الشيطان لاتخاذ قرارات خاطئة في الحياة.

نسأل الله أن يعيننا على تجنب اتخاذ المزيد من القرارات السيئة.

لكن نجنا من الشرير:

كلمة 'يسلم' في هذه الآية لا تعني ما تبدو عليه.

نحن لا نطلب من الله أن يسلمنا مثل البيتزا من النقطة أ إلى النقطة ب. الله ليس سائق أوبر لدينا.

بدلاً من ذلك ، نطلب من الله أن ينقذنا ويحررنا من الخطيئة والشر في حياتنا.

لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين.

الآية الأخيرة من الصلاة الربانية هي اعترافنا بقوة الله.

  • خاصتك تعني:شيء يخصك
  • المملكة تعني:منطقة يسيطر عليها ملك (الجنة والأرض)
  • القوة تعني:القدرة على التصرف
  • المجد يعني:لإعطاء الاحترام أو الثناء

بقولنا هذا السطر من الصلاة نقول لله إننا لن ننسى أن كل شيء يخصه. إنه يتحكم في السماء والأرض ، وله القدرة على أن يرحمنا أو يعاقبنا ، وهو يستحق كل الثناء أو التقدير.

ملخص الصلاة الربانية (إنجليزي عادي)

الآن بعد أن كشفنا عن معنى كل آية من آيات الصلاة الربانية ، أصبح من السهل فهمها ، أليس كذلك؟

بناءً على بحثي ، هذه هي الطريقة التي سأفصل بها الصلاة الربانية بلغة إنجليزية بسيطة:

يا رب نحن مخلصون لك في السماء. أنت المسؤول وسنفعل بالضبط ما تقوله. شكرا لك على ما تقدمه لنا كل يوم. سوف أسامح الآخرين على أخطائهم. من فضلك اغفر أخطائي. ساعدني في تجنب اتخاذ قرارات سيئة. حررني من خطاياي. لديك كل القوة وتستحق كل الثناء. آمين.

حان الآن دورك

والآن بعد أن عرفت ما تعنيه الصلاة الربانية آية بآية ، أود أن أسمع منك.

ما رأيك في معنى الصلاة الربانية؟

كيف تقسم آية الصلاة الربانية بآية؟

في كلتا الحالتين ، اسمحوا لي أن أعرف من خلال ترك تعليق أدناه الآن.

ملاحظة. هل تساءلت يومًا ما الذي يخبئه المستقبل لحياتك العاطفية؟

مقالات مثيرة للاهتمام